1
00:00:00,026 --> 00:00:02,222
Σε φάση.
Εκτός φάσης.

2
00:00:02,342 --> 00:00:04,155
Εντάξει, ας το δοκιμάσουμε.

3
00:00:05,177 --> 00:00:16,243
Συγχρονισμός από το honeybunny
www.addic7ed.com

4
00:00:35,447 --> 00:00:36,892
Σου πήρε αρκετό καιρό.

5
00:00:37,218 --> 00:00:39,646
- Συγγνώμη. αποσπάθηκα.
- Αλήθεια;

6
00:00:39,766 --> 00:00:42,760
Πώς ακριβώς αποσπάτε την προσοχή σας
κάνοντας μια εναπόθεση σπέρματος;

7
00:00:45,421 --> 00:00:48,278
Κάτι βρίσκεις
πιο ενδιαφέρον στο παντελόνι σου;

8
00:00:50,174 --> 00:00:51,130
Όχι.

9
00:00:51,471 --> 00:00:54,960
Μόνο το συνηθισμένο περιεχόμενο που
Λειτουργούσα με τον παραδοσιακό τρόπο.

10
00:00:55,080 --> 00:00:56,752
Αλλά μετά άρχισα να σκέφτομαι...

11
00:00:57,336 --> 00:01:00,236
Πουλάμε το σπέρμα μας
σε τράπεζα σπέρματος υψηλού IQ

12
00:01:00,356 --> 00:01:02,782
και δεν μπορούμε να εγγυηθούμε
απόγονοι με υψηλό IQ.

13
00:01:03,124 --> 00:01:05,426
Η ακραία νοημοσύνη είναι
όσο μια μετάλλαξη

14
00:01:05,459 --> 00:01:07,241
ως το μεταναστευτικό μάτι του χωματερού.

15
00:01:08,929 --> 00:01:12,630
Σέλντον, είσαι το μόνο άτομο που ξέρω
που μπορεί να αφαιρέσει τη διασκέδαση από τον αυνανισμό.

16
00:01:14,190 --> 00:01:18,598
Ευτυχώς έπεσα πάνω σε ένα περιοδικό
που παρουσίαζε γυναίκες με μεγάλους γλουτούς.

17
00:01:18,718 --> 00:01:22,559
Και λέγοντας σκόνταψε, εννοείς αφαιρέθηκε
από το συρτάρι της κάλτσας και φέρατε μαζί σας.

18
00:01:23,609 --> 00:01:25,933
Με συγχωρείτε, αυτό δεν είναι
ένα τυχαίο φετίχ.

19
00:01:25,955 --> 00:01:28,798
Τα άφθονα πίσω τέταρτα προτείνουν
επιτυχημένη τεκνοποίηση.

20
00:01:28,845 --> 00:01:31,733
Η διέγερσή μου είναι κλασική
εξελικτική απάντηση.

21
00:01:31,772 --> 00:01:33,578
Αυτό είναι τακτοποιημένο. Γέμισες το φλιτζάνι ή όχι;

22
00:01:33,873 --> 00:01:35,739
Ω, δεν νομίζω ότι αυτά τα κύπελλα
έχουν σχεδιαστεί για να γεμίζουν.

23
00:01:35,859 --> 00:01:39,793
Όχι, το μέγεθος προορίζεται να διευκολύνει τον στόχο
σαν τα πτυελάκια της Παλαιάς Δύσης.

24
00:01:41,313 --> 00:01:45,442
Υπέροχος! Τώρα καταστράφηκες
αυνανισμός και καουμπόηδες. Ερχομαι!

25
00:01:48,369 --> 00:01:50,326
- Με συγχωρείτε.
- Υπομονή.

26
00:01:53,458 --> 00:01:54,330
Εμ...

27
00:01:54,849 --> 00:01:56,499
1 απέναντι είναι Αιγαίο.

28
00:01:56,619 --> 00:02:01,360
8 κάτω ο Ναμπόκοφ. Το 26 απέναντι είναι MCM.
Το 13 κάτω είναι... Μετακινήστε το δάχτυλό σας ...

29
00:02:01,934 --> 00:02:04,728
Phylum. Που κάνει 13 πλάτος
Πορτ-Ο-Πρενς.

30
00:02:06,213 --> 00:02:07,216
Τάντα!

31
00:02:08,843 --> 00:02:09,786
Μπορώ να βοηθήσω;

32
00:02:10,158 --> 00:02:13,483
Ναι, μόλις τελειώσαμε, χμ, φτιάχνοντας το...

33
00:02:13,603 --> 00:02:15,973
Ολοκληρώσαμε την αποστολή μας.

34
00:02:17,279 --> 00:02:21,027
Κάναμε 2 καταθέσεις. Αυτό είναι περίπου
80 εκατομμύρια ιδιοφυΐες που αναζητούν αυγά.

35
00:02:21,048 --> 00:02:22,509
Λοιπόν, είναι πιθανές ιδιοφυΐες.

36
00:02:22,536 --> 00:02:26,511
Έχω μια αδερφή με το ίδιο βασικό
Μίξη DNA που είναι οικοδέσποινα στο Fuddruckers.

37
00:02:28,140 --> 00:02:29,845
Θα σου φέρω τις επιταγές σου.

38
00:02:29,965 --> 00:02:31,926
Έλεγχοι; Όχι, χρειαζόμαστε μετρητά.

39
00:02:32,046 --> 00:02:35,193
- Δείτε το σχέδιο ήταν να βγούμε για φαγητό.
- Έχουμε προσωρινά έλλειψη κεφαλαίων.

40
00:02:35,313 --> 00:02:39,143
Ω, είμαι έκπληκτος. Συνήθως είναι οι πλούσιοι
λαού που πουλάνε τα σωματικά τους υγρά.

41
00:02:40,204 --> 00:02:41,949
Η πολιτική είναι μόνο έλεγχος.

42
00:02:42,428 --> 00:02:44,976
Εντάξει... τότε, χμ... καμία συμφωνία!

43
00:02:45,471 --> 00:02:47,699
Μας πληρώνετε μετρητά ή τα θέλουμε πίσω.

44
00:02:50,398 --> 00:02:52,192
Θέλεις τι πίσω;

45
00:02:53,481 --> 00:02:55,184
Χμ... "αυτό".

46
00:02:56,216 --> 00:02:58,526
Πρόστιμο. Πάρε "το" πίσω.

47
00:02:59,835 --> 00:03:01,636
Εντάξει, μπλόφαρα.

48
00:03:02,344 --> 00:03:03,593
Ήταν μια καλή μπλόφα.

49
00:03:04,023 --> 00:03:05,779
Σχεδόν με είχες.

50
00:03:06,486 --> 00:03:08,160
Το άκουσες αυτό;
Σχεδόν την είχα.

51
00:03:08,970 --> 00:03:11,817
Πώς μπορείς να απαγγείλεις το π
έως 80 δεκαδικά ψηφία,

52
00:03:11,849 --> 00:03:13,492
αλλά δεν μπορείς να αναγνωρίσεις τον σαρκασμό;

53
00:03:13,612 --> 00:03:15,440
Λοιπόν, δεν νομίζω ότι έχουν σχέση και τα δύο.

54
00:03:17,361 --> 00:03:20,379
Δεν ανυπομονώ να πείσω
Το παλάτι της Βομβάης

55
00:03:20,499 --> 00:03:23,185
να μας αφήσουν να πληρώσουμε το γεύμα μας
με επιταγή από τράπεζα σπέρματος.

56
00:03:24,747 --> 00:03:27,152
Ή μπορούμε να εξαλείψουμε τον μεσαίο άνδρα
και μπορούμε απλώς να πληρώσουμε με σπέρμα.

57
00:03:29,204 --> 00:03:31,868
Αναρωτιέμαι αν είναι εκεί
η φράση "beat the check" προέρχεται από.

58
00:03:35,583 --> 00:03:40,793
Όχι, μαμά, η σχέση μας είναι
σίγουρα τελείωσε. Δεν γυρίζω πίσω.

59
00:03:41,269 --> 00:03:44,687
- Φαίνεται λίγο αναστατωμένη.
- Ναι, προσπάθησε να μην έχεις οπτική επαφή.

60
00:03:45,088 --> 00:03:46,172
Εμμένω.

61
00:03:46,785 --> 00:03:50,852
Τέλος πάντων, σκεφτόμουν ότι ίσως μπορούσα
έλα και μείνε μαζί σου και τον Χένρι.

62
00:03:51,680 --> 00:03:52,929
Γιατί θα ήταν άβολο;

63
00:03:52,954 --> 00:03:55,310
Αν δεν είχα κοιμηθεί μαζί του,
δεν θα τον συναντούσες ποτέ.

64
00:03:57,379 --> 00:03:59,288
Δεν πρέπει να... κάνουμε κάτι;

65
00:03:59,408 --> 00:04:02,165
Ω, όχι. Όχι. Δεν γνωρίζω τίποτα
στον κοινωνικό κώδικα

66
00:04:02,285 --> 00:04:03,579
αυτό απαιτεί να παρέμβουμε.

67
00:04:04,310 --> 00:04:06,418
Τι γίνεται με την... «κοπέλα σε στενοχώρια»;

68
00:04:06,538 --> 00:04:08,792
Ο κώδικας του ιπποτισμού του 12ου αιώνα δεν είναι ακριβώς επίκαιρος.

69
00:04:08,823 --> 00:04:11,088
Θα έπρεπε επίσης να ήσουν
ιππότης για να ισχύει αυτό.

70
00:04:12,247 --> 00:04:15,052
Ακούς τον εαυτό σου, Σέλντον;
Γι' αυτό είμαι ο μόνος σου φίλος.

71
00:04:16,681 --> 00:04:19,252
Αναρωτιέμαι αν θα ένιωθες υποχρεωμένος
να τη βοηθήσει αν δεν ήταν ελκυστική.

72
00:04:19,699 --> 00:04:22,363
Αναρωτιέμαι αν θα ένιωθες υποχρεωμένος
για να τη βοηθήσω αν είχε μεγάλο χαϊνί.

73
00:04:26,371 --> 00:04:29,014
Για άλλη μια φορά αυτό το αξιοθέατο
είναι καθαρά βιολογικό.

74
00:04:29,042 --> 00:04:31,821
Ω μανδύα το στην επιστήμη ό,τι θέλεις.
Είσαι γάιδαρος.

75
00:04:34,179 --> 00:04:35,964
Ορίζεται. Τώρα πάμε να φάμε.

76
00:04:36,084 --> 00:04:37,887
Προτείνετε να την αφήσουμε εδώ;

77
00:04:38,007 --> 00:04:39,915
Δεν την αφήνουμε εδώ.
Είναι εδώ. Φεύγουμε.

78
00:04:40,035 --> 00:04:41,471
Δεν υπάρχει αιτιώδης σχέση.

79
00:04:41,895 --> 00:04:43,121
Θα περιμένεις!

80
00:04:47,124 --> 00:04:48,374
Με συγχωρείτε;

81
00:04:49,694 --> 00:04:51,769
Χμ... σου αρέσει το ινδικό φαγητό;

82
00:04:52,618 --> 00:04:53,464
Τι;

83
00:04:53,584 --> 00:04:57,249
Βλέπετε... Το βρίσκω όταν υποβάλλομαι
σοβαρή συναισθηματική καταπόνηση,

84
00:04:57,369 --> 00:05:00,987
ότι το καλό φαγητό και η συζήτηση
μπορεί συχνά να έχει ηρεμιστικό αποτέλεσμα.

85
00:05:01,466 --> 00:05:03,623
Και επίσης... το κάρυ είναι φυσικό καθαρτικό

86
00:05:03,743 --> 00:05:06,945
που βοηθά στην αποβολή των τοξινών από το κατώτερο πεπτικό σύστημα

87
00:05:07,065 --> 00:05:10,695
και καλά δεν έχω να σου πω
ότι ένα καθαρό παχύ έντερο είναι απλώς...

88
00:05:15,498 --> 00:05:17,219
κάτι λιγότερο για να ανησυχείς.

89
00:05:19,442 --> 00:05:21,085
Τι στο διάολο έχεις πάθει;

90
00:05:21,866 --> 00:05:24,852
Λέοναρντ, δεν είμαι ειδικός
αλλά στο πλαίσιο μιας πρόσκλησης σε δείπνο

91
00:05:24,879 --> 00:05:27,649
μάλλον είναι καλύτερο να το παραλείψετε
η συζήτηση για τις κινήσεις του εντέρου.

92
00:05:29,004 --> 00:05:30,689
Μου ζητάς για δείπνο;

93
00:05:32,580 --> 00:05:33,499
Ναί.

94
00:05:36,446 --> 00:05:37,366
Γιατί;

95
00:05:38,126 --> 00:05:39,246
Δεν ξέρω.

96
00:05:39,559 --> 00:05:41,492
Ανησυχώ για σένα.

97
00:05:41,612 --> 00:05:44,634
Στην πραγματικότητα απλώς παίζει
στην εξελικτική του επιταγή

98
00:05:44,754 --> 00:05:46,779
για να προστατέψει ένα γόνιμο θηλυκό σε κίνδυνο.

99
00:05:47,982 --> 00:05:50,770
Αν ήταν κογιότ, θα το έκανε
σε παρασύρω και ουρλιάζεις.

100
00:05:54,100 --> 00:05:56,678
Ω καλά. φοβόμουν
μπορεί να είναι κάτι ανατριχιαστικό.

101
00:05:58,376 --> 00:05:59,882
Ερχομαι. Κοιτάξτε μας.

102
00:06:00,251 --> 00:06:01,415
Το μόνο που απειλούμε

103
00:06:01,434 --> 00:06:04,572
είναι οι τρέχουσες μοντέρνες θεωρίες
για τις κβαντικές ιδιομορφίες.

104
00:06:04,692 --> 00:06:07,102
Αυτό είναι πάρα πολύ αλήθεια. Αυτό είναι πάρα πολύ αλήθεια.

105
00:06:08,694 --> 00:06:09,991
Καλά.

106
00:06:10,415 --> 00:06:12,608
Μπορείτε να μου αγοράσετε δείπνο
αλλά αυτό είναι το τέλος.

107
00:06:13,946 --> 00:06:15,714
Το τέλος τι;

108
00:06:17,200 --> 00:06:18,143
Εκπληκτική επιτυχία.

109
00:06:19,298 --> 00:06:20,524
Πάμε να φάμε.

110
00:06:21,029 --> 00:06:22,165
Μεγάλος!

111
00:06:22,505 --> 00:06:24,391
Είμαι ο Λέοναρντ. Αυτός είναι ο Σέλντον.

112
00:06:25,400 --> 00:06:27,781
Φυσικά και είσαι. Καίτη.

113
00:06:28,300 --> 00:06:30,533
Εσείς λοιπόν κανονικά σηκώνετε
γυναίκες που κλαίνε στο δρόμο;

114
00:06:30,653 --> 00:06:32,244
Όχι! Αυτό είναι ένα πρώτο.

115
00:06:32,364 --> 00:06:35,652
Συνήθως απλώς αυνανιζόμαστε μέχρι να το κάνουμε
χρήματα για το δείπνο και μετά φάτε μόνοι.

116
00:06:48,670 --> 00:06:50,438
Είμαι πραγματικά άβολα εδώ.

117
00:06:51,688 --> 00:06:52,937
Χαλαρώστε.

118
00:06:53,057 --> 00:06:55,830
- Ποιο είναι το πρόβλημά του;
- Δεν είναι εδώ που καθόμαστε συνήθως.

119
00:06:55,950 --> 00:06:58,211
Καθόμαστε σε εκείνο το τραπέζι εκεί.
Αυτό είναι το τραπέζι μας.

120
00:07:00,262 --> 00:07:01,279
Ποια είναι η διαφορά;

121
00:07:01,654 --> 00:07:03,964
- Ποια είναι η διαφορά!
- Ορίστε.

122
00:07:04,536 --> 00:07:07,625
Αυτό το τραπέζι είναι πιο κοντά στην κουζίνα
με αποτέλεσμα το φαγητό να φτάνει πιο ζεστό

123
00:07:07,745 --> 00:07:09,699
και όμως όχι τόσο κοντά ώστε να αποσπά την προσοχή.

124
00:07:09,819 --> 00:07:12,180
Το καλοκαίρι, ο κοντινός αεραγωγός
παρέχει επαρκή ψύξη.

125
00:07:12,300 --> 00:07:14,396
Το χειμώνα προστατεύεται
από τον εξωτερικό αέρα.

126
00:07:14,516 --> 00:07:17,273
Είναι γενικά στο μάτι του διακομιστή
καθιστώντας αποτελεσματική τη σηματοδότηση.

127
00:07:17,393 --> 00:07:19,277
Θα μπορούσα να συνεχίσω, αλλά νομίζω
Έχω πει την άποψή μου.

128
00:07:23,216 --> 00:07:25,149
Έχετε δει ποτέ μια κυρία γυμνή;

129
00:07:28,348 --> 00:07:29,524
Σαρκασμός;

130
00:07:29,644 --> 00:07:30,891
Όχι, νομίζω ότι μιλάει σοβαρά.

131
00:07:33,825 --> 00:07:36,556
Λοιπόν, Κέιτι... έχεις μια δύσκολη μέρα;

132
00:07:36,676 --> 00:07:38,607
Κοίτα, είσαι πολύ γλυκός,
αλλά δεν μπορείς να με βοηθήσεις.

133
00:07:39,018 --> 00:07:39,817
Είσαι σίγουρος;

134
00:07:39,937 --> 00:07:43,438
Γιατί διαπιστώνω ότι όταν είμαι κολλημένος σε ένα
πρόβλημα, μερικές φορές βοηθάει να το συζητήσουμε.

135
00:07:43,558 --> 00:07:44,429
Καλώς.

136
00:07:45,372 --> 00:07:47,518
Ας πούμε ότι κάνατε παρέα με έναν άντρα

137
00:07:47,638 --> 00:07:50,936
ενώ προχώρησε για 2 εβδομάδες
του ποτού και της απόσυρσης Vicodin.

138
00:07:51,302 --> 00:07:53,291
Δεν θα το νόμιζες αυτό
σου χρωστάει μια εξήγηση χωρισμού

139
00:07:53,330 --> 00:07:55,348
αυτό πηγαίνει λίγο πιο βαθιά
παρά "Είμαι παντρεμένος;"

140
00:07:59,001 --> 00:08:00,651
Έχει δίκιο. Δεν μπορείς να τη βοηθήσεις.

141
00:08:02,345 --> 00:08:03,453
Του λες Skippy.

142
00:08:03,573 --> 00:08:05,528
- Με λένε Σέλντον.
- Πήγαινε με τον Skippy.

143
00:08:06,165 --> 00:08:08,310
Και έχω δει 6 γυναίκες γυμνές.

144
00:08:08,430 --> 00:08:10,309
Κάποιοι από αυτούς δεν ήταν καν συγγενείς.

145
00:08:12,809 --> 00:08:14,318
Ξέρεις ποιο είναι το περίεργο μέρος;

146
00:08:14,438 --> 00:08:17,524
Είναι αυτό παρόλο που μισώ τον τύπο,
Τον αγαπώ ακόμα.

147
00:08:18,425 --> 00:08:21,490
Εντάξει, κάτι είναι αυτό
ενός παραδόξου.

148
00:08:21,820 --> 00:08:26,115
Τα παράδοξα είναι μέρος της φύσης.
Σκεφτείτε το φως.

149
00:08:26,235 --> 00:08:28,662
Τώρα, αν κοιτάξετε τον Huygens,
το φως είναι κύμα.

150
00:08:28,704 --> 00:08:30,475
Όπως επιβεβαιώθηκε από το πείραμα της διπλής σχισμής.

151
00:08:30,595 --> 00:08:32,629
Αλλά μετά έρχεται ο Άλμπερτ Αϊνστάιν

152
00:08:32,663 --> 00:08:35,802
και ανακαλύπτει ότι το φως συμπεριφέρεται
όπως και τα σωματίδια.

153
00:08:39,883 --> 00:08:42,099
Πώς το επιλύετε λοιπόν;

154
00:08:45,047 --> 00:08:46,745
Ναι, έχεις δίκιο.
Μάλλον δεν μπορώ να σε βοηθήσω.

155
00:08:48,890 --> 00:08:50,402
Τι θα κάνεις τώρα;

156
00:08:50,522 --> 00:08:52,618
Δεν ξέρω. Μάλλον έχω
να βρει ένα μέρος να μείνει.

157
00:08:58,771 --> 00:09:00,857
- Λοιπόν, έχουμε ένα εφεδρικό δωμάτιο.
- Όχι! Δεν το κάνουμε.

158
00:09:02,272 --> 00:09:03,770
Πραγματικά; Τι έγινε;

159
00:09:03,890 --> 00:09:05,031
Δώσε μου ένα λεπτό.

160
00:09:06,406 --> 00:09:08,740
- Γεια, δεν μπορώ να σας επιβληθώ.
- Ευχαριστώ.

161
00:09:08,764 --> 00:09:10,860
Οπότε αμέσως θα πούμε
ειναι για 3 μερες.

162
00:09:10,980 --> 00:09:11,596
Κορυφές μιας εβδομάδας.

163
00:09:12,106 --> 00:09:13,850
Καλούπι. Αυτό το δωμάτιο έχει μούχλα.

164
00:09:15,501 --> 00:09:16,479
Τι;

165
00:09:16,599 --> 00:09:18,754
Υπάρχουν αρουραίοι. Υπάρχει μεγάλος γίγαντας
αρουραίους που τρώνε μούχλα.

166
00:09:20,792 --> 00:09:24,005
Αυτό θα επιλύσει το πρόβλημα της μούχλας
και οι αρουραίοι θα πέθαιναν.

167
00:09:26,367 --> 00:09:27,192
Ανάθεμα!

168
00:09:30,941 --> 00:09:32,842
Σας υπόσχομαι ότι δεν θα ξέρετε καν
Είμαι εδώ.

169
00:09:32,962 --> 00:09:36,344
Δεν είναι από αυτές τις ιστορίες
ξεκινά με την πρόσκληση μιας παράξενης γκόμενας μέσα

170
00:09:36,368 --> 00:09:39,164
και μετά σε κάνει να ξυπνήσεις
στην μπανιέρα έλειπε ένα νεφρό.

171
00:09:42,701 --> 00:09:45,292
Και δεν έχεις κανένα τρόμο
για να το κάνεις αυτό.

172
00:09:45,331 --> 00:09:46,923
Την άκουσες. Θα είναι μια χαρά.

173
00:09:46,958 --> 00:09:48,643
Δεν είπε ότι θα ήταν καλά.

174
00:09:48,677 --> 00:09:50,330
Είπε ότι μπορούσαμε να κρατήσουμε τα νεφρά μας.

175
00:09:53,750 --> 00:09:56,956
Γεια, αυτό μοιάζει με σοβαρά πράγματα.
Λέοναρντ, το έκανες αυτό;

176
00:09:57,292 --> 00:09:59,178
Στην πραγματικότητα, αυτή είναι η δουλειά μου.

177
00:09:59,720 --> 00:10:01,902
- Ουάου!
- Ναι, καλά...

178
00:10:02,022 --> 00:10:04,013
Είναι απλώς κάποια κβαντική μηχανική

179
00:10:04,133 --> 00:10:06,859
με λίγη θεωρία χορδών
κουκιά γύρω από τις άκρες.

180
00:10:06,979 --> 00:10:08,482
Αυτό το μέρος εκεί… είναι απλά ένα αστείο.

181
00:10:08,602 --> 00:10:11,150
Αυτή είναι μια πλαστή του Born-Oppenheimer
Προσέγγιση.

182
00:10:13,858 --> 00:10:17,843
Λοιπόν, είσαι σαν ένα από αυτά
«Beautiful Mind» ιδιοφυείς τύποι.

183
00:10:19,243 --> 00:10:20,115
Ναι.

184
00:10:21,600 --> 00:10:24,029
Έχω μια σανίδα. Αν σας αρέσουν οι σανίδες,
αυτός είναι ο πίνακας μου.

185
00:10:25,678 --> 00:10:27,172
Ιεροί Καπνοί.

186
00:10:27,613 --> 00:10:30,632
Αν με "ιερούς καπνούς", εννοείς
μια αναδιατύπωση παραγώγου

187
00:10:30,651 --> 00:10:34,213
από τα είδη που θα μπορούσατε να βρείτε γραμμωμένα
στον τοίχο οποιουδήποτε ανδρικού δωματίου στο MIT, σίγουρα...

188
00:10:35,934 --> 00:10:36,877
Τι;

189
00:10:36,997 --> 00:10:37,964
Ερχομαι!

190
00:10:38,019 --> 00:10:41,692
Ποιος δεν έχει δει αυτή τη διαφορά
παρακάτω «Εδώ κάθομαι με σπασμένη καρδιά»;

191
00:10:42,866 --> 00:10:45,277
Τουλάχιστον δεν χρειάζεται να επινοήσω
26 διαστάσεις

192
00:10:45,299 --> 00:10:46,523
απλά για να βγουν τα μαθηματικά.

193
00:10:46,545 --> 00:10:48,235
Δεν τα επινόησα εγώ! Είναι εκεί!

194
00:10:48,247 --> 00:10:49,129
Σε ποιο σύμπαν;

195
00:10:49,169 --> 00:10:51,024
Σε όλες! Αυτό είναι το θέμα!

196
00:10:51,641 --> 00:10:52,717
Με συγχωρείτε. Παιδιά;

197
00:10:52,837 --> 00:10:53,665
- Τι;
- Ναι;

198
00:10:53,785 --> 00:10:54,537
Ντους;

199
00:10:55,244 --> 00:10:56,305
Όχι, είμαι καλά.

200
00:10:57,579 --> 00:11:00,878
Ναι, εννοούσα εμένα.
Πρέπει να φύγω από αυτά τα ρούχα

201
00:11:00,998 --> 00:11:03,025
και σταθείτε κάτω από λίγο ζεστό νερό.

202
00:11:04,368 --> 00:11:05,524
Ωχ...

203
00:11:07,834 --> 00:11:08,753
Από εκεί.

204
00:11:09,295 --> 00:11:10,120
Ευχαριστώ.

205
00:11:21,649 --> 00:11:23,052
- Λέοναρντ;
- Τι;

206
00:11:23,871 --> 00:11:26,863
Ποτέ δεν πήραμε γυναίκα
τα ρούχα της στο διαμέρισμά μας πριν.

207
00:11:28,102 --> 00:11:29,152
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

208
00:11:29,191 --> 00:11:32,310
Θυμήσου την Ημέρα των Ευχαριστιών, γιαγιά μου
με Αλτσχάιμερ είχε αυτό το επεισόδιο.

209
00:11:33,904 --> 00:11:35,352
Αυτό είναι σωστό!

210
00:11:35,664 --> 00:11:38,247
7! Έχω δει 7!

211
00:11:43,201 --> 00:11:44,026
Υπέροχα νέα!

212
00:11:44,146 --> 00:11:46,729
Ο καθηγητής Leedman είχε μια πλήρη συμπλήρωση
νευρικός κλονισμός που δαγκώνει πρόσωπο.

213
00:11:47,224 --> 00:11:48,557
Πώς είναι αυτά τα υπέροχα νέα;

214
00:11:48,677 --> 00:11:49,492
Παίρνουμε τα χρήματα της επιχορήγησης του.

215
00:11:49,544 --> 00:11:51,611
Τώρα μπορούμε να τελειώσουμε το πρωτόνιό μας
έρευνα κατά των πρωτονίων.

216
00:11:51,853 --> 00:11:53,649
- Θα είναι καλά;
- Δεν νομίζω!

217
00:11:55,780 --> 00:11:57,052
Λέοναρντ, έπρεπε να το δεις!

218
00:11:57,172 --> 00:11:59,890
Ένα λεπτό χτυπούσε δυνατά
με ποζιτρόνια σε στόχο καισίου.

219
00:12:00,010 --> 00:12:01,563
Και το επόμενο λεπτό τρέχει
τριγύρω ουρλιάζοντας

220
00:12:01,575 --> 00:12:03,807
«Βρήκα τα δακτυλικά αποτυπώματα του Θεού!
Βρήκα τα δακτυλικά αποτυπώματα του Θεού!».

221
00:12:04,550 --> 00:12:06,046
Υποθέτω ότι η μόνη έρευνα
θα κάνει τώρα

222
00:12:06,070 --> 00:12:08,230
είναι ποιο πούλι που τοποθετείται στην αίθουσα ημέρας
έχει όλα τα κομμάτια.

223
00:12:10,057 --> 00:12:11,385
Πού διατηρείτε τα προϊόντα μαλλιών σας;

224
00:12:12,312 --> 00:12:13,963
Δεν έχουμε προϊόντα μαλλιών.

225
00:12:14,420 --> 00:12:15,811
Όχι, δεν το κάνεις.

226
00:12:17,296 --> 00:12:19,842
Μη μου πεις ότι φυσάς
τα λεφτά σας για το σπέρμα στα αγκάλια.

227
00:12:21,736 --> 00:12:23,578
Όχι, όχι... αυτή είναι η Κέιτι.

228
00:12:23,698 --> 00:12:26,358
Είναι σε λίγο αδιέξοδο. της είπα
θα μπορούσε να μείνει εδώ για μερικές μέρες.

229
00:12:26,478 --> 00:12:28,632
Πετάξαμε τα λεφτά μας από το σπέρμα
σε κοτόπουλο Tandoori.

230
00:12:31,190 --> 00:12:31,883
Καλά.

231
00:12:32,259 --> 00:12:34,079
Γεια σου Katie, είμαι η Gilda.

232
00:12:34,446 --> 00:12:37,282
- Γεια σου. - Ας βάλουμε τα χαρτιά μας
στο τραπέζι, έτσι;

233
00:12:38,350 --> 00:12:40,485
Αυτή τη στιγμή ο Λέοναρντ και εγώ
κάνουν έρευνα μαζί.

234
00:12:40,605 --> 00:12:42,122
Είναι περιστασιακό, επαγγελματικό.

235
00:12:42,444 --> 00:12:44,160
Σε μερικούς μήνες από τώρα
θα γίνει μετάβαση.

236
00:12:44,280 --> 00:12:45,833
"Γεια, τι θα λέγατε για ένα φλιτζάνι καφέ;"

237
00:12:46,354 --> 00:12:48,745
Αυτό φυσικά θα ακολουθηθεί
με την έναρξη του σεξουαλικού συνεδρίου,

238
00:12:48,798 --> 00:12:50,465
 κοινωνική σύζευξη, απόγονοι κ.λπ.

239
00:12:53,594 --> 00:12:56,271
Αυτό είναι εκτός αν κάποια γυναίκα
θέλει να αμφισβητήσει τη θέση μου.

240
00:12:56,594 --> 00:12:58,500
Εννοείς με το να του δίνεις
μια βολή σε αυτό;

241
00:13:00,210 --> 00:13:00,999
Ακριβώς.

242
00:13:02,516 --> 00:13:03,926
Δεν θα γίνει ποτέ.

243
00:13:05,797 --> 00:13:07,236
Χαίρομαι που καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον.

244
00:13:10,012 --> 00:13:11,200
Φαίνεται ωραία.

245
00:13:17,532 --> 00:13:18,970
Όχι. Δεν με ακολουθείς.

246
00:13:19,009 --> 00:13:21,952
Προτείνω να φιλοξενήσει το σπίτι μας
έχει απώτερα κίνητρα,

247
00:13:21,994 --> 00:13:26,245
Λάμδα... που διακλαδίζονται σε λάμδα-α
- τα είχε πριν τη γνωρίσουμε

248
00:13:26,365 --> 00:13:28,688
και λάμδα-β - τα σχημάτισε
λίγο μετά.

249
00:13:28,704 --> 00:13:31,251
Το πήρα αυτό. Αλλά είσαι απλά
επαναφέροντας αυτήν την ενότητα εδώ.

250
00:13:31,269 --> 00:13:34,586
Αν έχει απώτερα κίνητρα, λάμδα,
τότε είναι κακιά, έψιλον.

251
00:13:34,629 --> 00:13:38,746
Ακριβώς, έχουμε modus ponens. Λάμδα.
Το Λάμδα υπονοεί έψιλον και το έψιλον της.

252
00:13:39,038 --> 00:13:41,152
Και δεν λάβαμε καν υπόψη
το σετ χαρούμενες μικρές θηλές

253
00:13:41,191 --> 00:13:43,590
που σε ακολουθούν στο δωμάτιο
σαν τα μάτια μιας καθολικής εικόνας.

254
00:13:46,127 --> 00:13:47,951
Καλώς. Θα ονομάσουμε τις θηλές γάμμα.

255
00:13:50,209 --> 00:13:51,005
Γεια σου.

256
00:13:51,924 --> 00:13:52,952
Γεια σου.

257
00:13:54,226 --> 00:13:56,122
- Τι προσπαθείς να καταλάβεις;
- Εσύ.

258
00:13:56,423 --> 00:13:57,276
Σοβαρά;

259
00:13:58,554 --> 00:13:59,410
Σοβαρά

260
00:14:01,451 --> 00:14:04,341
Εντάξει. Λοιπόν, βγαίνω για ποτό.
Θέλει κανείς να έρθει μαζί μου;

261
00:14:04,593 --> 00:14:06,200
- Θα μπορούσε να είναι μια ενδιαφέρουσα έξοδος.
- Όχι.

262
00:14:06,499 --> 00:14:08,294
Κανείς δεν θέλει να έρθει μαζί σας.

263
00:14:08,670 --> 00:14:10,986
Δεν το κάνουμε;
Γιατί όχι;

264
00:14:11,106 --> 00:14:11,985
Ναι, γιατί όχι;

265
00:14:12,664 --> 00:14:14,547
Κοίτα εσύ και φτάσαμε
μια δοκιμαστική εκτόνωση.

266
00:14:14,981 --> 00:14:16,495
-Αποθήκευση...;
- Ισορροπία.

267
00:14:16,615 --> 00:14:19,151
- Ισορροπία;
- Στάση!

268
00:14:19,271 --> 00:14:22,260
Ξέρεις, μπορεί να μην είχα πάει σε στασιμότητα
μετά την ισορροπία αλλά είμαι μόνο εγώ.

269
00:14:23,895 --> 00:14:26,646
Το μόνο που λέω είναι ότι δεν χρειαζόμαστε
η κρίση κανενός θολωμένη από το αλκοόλ.

270
00:14:26,766 --> 00:14:29,574
- Α, μπορώ να αντέξω το αλκοόλ.
- Α αλήθεια;

271
00:14:30,113 --> 00:14:31,850
Δεν θυμάστε του Πήτερ Γκόρεμ
διδακτορικό πάρτι

272
00:14:31,873 --> 00:14:34,548
εκεί που είπες ότι είσαι ούρα-
τροφοδοτούμενη μηχανή αέναης κίνησης;

273
00:14:35,901 --> 00:14:37,011
Τώρα για την υπεράσπισή του,

274
00:14:37,060 --> 00:14:39,154
αν και αυτό δεν ήταν τεχνικά
αέναη κίνηση,

275
00:14:39,216 --> 00:14:41,179
έκανε τον τροχό να περιστρέφεται
αρκετά καλά.

276
00:14:43,137 --> 00:14:45,646
-Εσύ προχώρα. Καλή διασκέδαση.
- Εντάξει.

277
00:14:54,000 --> 00:14:56,518
Τώρα αυτά δεν είναι τεκνογονικά
πίσω τέταρτα.

278
00:14:58,328 --> 00:15:00,021
Υπάρχουν αρκετά παιδιά στον κόσμο.

279
00:15:03,430 --> 00:15:05,253
Επιστήμη!

280
00:15:24,549 --> 00:15:28,393
Εντάξει, αν αυτό το πράγμα δονείται,
Θα χρειαστεί να το δανειστώ.

281
00:15:32,884 --> 00:15:34,100
Τι συνέβη;

282
00:15:34,990 --> 00:15:38,044
Ήμουν σε ένα μπαρ και αυτό το τράνταγμα
συνέχισε να με χτυπάει

283
00:15:38,164 --> 00:15:41,431
οπότε άρπαξα τα 'ναντς του, δώσε τα
μισή στροφή, ξέρεις «πίσω».

284
00:15:41,744 --> 00:15:45,435
Ο τύπος πετάει την μπύρα του παντού πάνω μου.
Έπρεπε να επιστρέψω εδώ και να αλλάξω.

285
00:15:47,789 --> 00:15:50,029
Εννοούσα πώς έσπασες τη λάμπα, αλλά...

286
00:15:50,149 --> 00:15:50,854
σε συγχωρώ.

287
00:15:53,371 --> 00:15:55,991
Γεια, θέλεις να ρίξεις
λίγο παντελόνι και να επιστρέψω στο μπαρ;

288
00:15:56,111 --> 00:15:58,155
Βάζω στοίχημα ότι είσαι χαριτωμένος
με δυο ποτά μέσα μου.

289
00:15:59,862 --> 00:16:03,267
Εντάξει... πριν από λίγες ώρες
ήσουν εντελώς αναστατωμένος

290
00:16:03,308 --> 00:16:06,058
στο τέλος της σχέσης σας
και τώρα θέλεις να κάνουμε πάρτι;

291
00:16:06,178 --> 00:16:07,618
Αυτό δεν έχει νόημα.

292
00:16:07,738 --> 00:16:09,148
Αυτό είναι απολύτως λογικό.

293
00:16:10,017 --> 00:16:13,447
Επιτρέψτε μου να το εξηγήσω
σε σας στη γλώσσα σας.

294
00:16:13,567 --> 00:16:14,461
Nerdish.

295
00:16:16,337 --> 00:16:17,741
Ωχ! Ωχ!

296
00:16:20,347 --> 00:16:22,855
- Τι;
- Α, τίποτα.

297
00:16:23,103 --> 00:16:26,384
Κάποιος άλλος μπορεί να κερδίσει το βραβείο Νόμπελ
στη Φυσική. Παρακαλώ συνεχίστε.

298
00:16:28,809 --> 00:16:29,965
Τώρα...

299
00:16:30,731 --> 00:16:34,553
Ας πούμε ότι η Καίτη είναι «Κ».

300
00:16:34,857 --> 00:16:38,823
Και το «Κ» ισούται με θλίψη.

301
00:16:42,380 --> 00:16:48,663
Είναι λυπημένη γιατί για άλλη μια φορά
αυτή είναι η υποτείνουσα

302
00:16:53,467 --> 00:16:56,330
ανάμεσα σε έναν ψεύτικο φίλο

303
00:16:56,450 --> 00:16:58,188
και η κολλητή γυναίκα του.

304
00:16:58,308 --> 00:17:00,743
Ξέρω τι σκέφτεσαι,
αλλά το "C" σημαίνει προσκολλημένο.

305
00:17:02,863 --> 00:17:05,005
Τι άλλο θα έκανε; ... Ωχχ.

306
00:17:05,280 --> 00:17:12,280
Τώρα, αν το διαιρέσετε με το γεγονός
ότι ο «Κ» είναι άστεγος

307
00:17:12,400 --> 00:17:15,169
επειδή η ηλίθια μητέρα της "Β" ...

308
00:17:15,791 --> 00:17:16,616
Σκύλα;

309
00:17:18,704 --> 00:17:19,630
Βαρβάρα!

310
00:17:22,549 --> 00:17:24,431
Δεν μπορώ να ξεπεράσω το γεγονός

311
00:17:24,551 --> 00:17:28,615
ότι ο νέος της σύζυγος «Η» έχει φύγει
σε "Κ"

312
00:17:28,940 --> 00:17:30,530
αρκετές φορές.

313
00:17:33,926 --> 00:17:36,940
Ipso facto, πίνω μέχρι να γίνω πλάτσος!

314
00:17:38,960 --> 00:17:43,100
Αλλά, υπομονή! Σταμάτησες ποτέ
να σκεφτείς ότι ίσως το πρόβλημα δεν είναι το "Β"

315
00:17:43,144 --> 00:17:44,945
ή "Γ" ή "Η", αλλά... δώστε μου αυτό...

316
00:17:45,218 --> 00:17:47,882
υπάρχει ένας κοινός συντελεστής εδώ.

317
00:17:49,011 --> 00:17:51,153
-Τι λες;
- Εσύ.

318
00:17:51,436 --> 00:17:54,823
Κάνεις ηλίθιες επιλογές και μετά
κατηγορείς όλους τους άλλους.

319
00:17:55,470 --> 00:17:56,535
Με λες ηλίθιο.

320
00:17:56,589 --> 00:17:59,300
- Όχι. Είπα ότι κάνεις ηλίθιες επιλογές.
- Γιατί είμαι ηλίθιος.

321
00:18:00,079 --> 00:18:00,920
Λοιπόν...

322
00:18:01,582 --> 00:18:04,636
Η απλούστερη εξίσωση είναι
συνήθως το σωστό.

323
00:18:06,740 --> 00:18:07,690
Καλώς.

324
00:18:08,319 --> 00:18:11,142
Λοιπόν, αν είμαι ηλίθιος...
τότε αυτό...

325
00:18:13,354 --> 00:18:14,468
είσαι εσύ.

326
00:18:19,937 --> 00:18:21,486
Είμαι διαστημόπλοιο με ρόδες;

327
00:18:31,090 --> 00:18:32,070
Πρωί.

328
00:18:32,441 --> 00:18:34,150
Φάντασμα στα πατίνια;

329
00:18:36,364 --> 00:18:38,029
Έχω αρχίσει να πιστεύω ότι είναι πέος.

330
00:18:40,170 --> 00:18:41,314
Η Καίτη επέστρεψε;

331
00:18:41,434 --> 00:18:44,585
Ναι, πριν από περίπου μισή ώρα.
Πήρε τα πράγματά της και έφυγε.

332
00:18:45,713 --> 00:18:48,217
Και απλά την άφησες να φύγει;
Δεν προσπάθησες καν να την σταματήσεις;

333
00:18:48,337 --> 00:18:49,809
Δεν το ξέρεις αυτό!

334
00:18:50,112 --> 00:18:51,965
Μπορεί να προσπάθησα και να μην είχα επιτυχία.

335
00:18:52,602 --> 00:18:54,672
Για την ιστορία όμως,
όχι δεν προσπάθησα.

336
00:18:56,060 --> 00:18:58,054
Νομίζω ότι έφυγε γιατί
για κάτι που είπα.

337
00:18:58,174 --> 00:19:01,059
Ωραία, σημειώστε το σε περίπτωση που επιστρέψει.

338
00:19:02,576 --> 00:19:04,053
Όχι, πρέπει να της μιλήσω.

339
00:19:04,379 --> 00:19:06,939
Είναι σαρκασμός; Ω παρακαλώ,
ας είναι σαρκασμός.

340
00:19:07,277 --> 00:19:09,073
Τι μεγάλη υπόθεση αν επιστρέψει;

341
00:19:09,103 --> 00:19:11,290
Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση;
Καταστρέφει τα πάντα.

342
00:19:11,337 --> 00:19:14,585
Έχουμε μια τέλεια ζωή. Πάμε
στο εργαστήριο, κάνουμε την έρευνά μας,

343
00:19:14,615 --> 00:19:16,612
τρώμε, παρακολουθούμε τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών.

344
00:19:16,669 --> 00:19:18,323
Ποιος έχει καλύτερη ζωή από εμάς;

345
00:19:18,920 --> 00:19:21,319
Ω, δεν ξέρω ... σαλιγκάρια;

346
00:19:22,808 --> 00:19:25,420
Μην αναρωτιέσαι ποτέ
αν χάνουμε πράγματα;

347
00:19:25,700 --> 00:19:27,505
Εντάξει, ακούστε, προφανώς είστε μπερδεμένοι.

348
00:19:27,535 --> 00:19:29,289
Ας το βάλουμε λοιπόν ολόκληρο
επάνω στο ταμπλό.

349
00:19:29,303 --> 00:19:30,759
Δεν θέλω να το βάλω στον πίνακα.

350
00:19:30,820 --> 00:19:32,398
Αλλά το βάζουμε πάντα στο ταμπλό.

351
00:19:33,457 --> 00:19:35,918
Ίσως υπάρχουν κάποια πράγματα
δεν μπορείς να καταλάβεις σε έναν πίνακα.

352
00:19:37,486 --> 00:19:39,541
ΟΚ, δεν ξέρω καν
ποιος είσαι πια.

353
00:19:40,511 --> 00:19:41,597
Θα τα πούμε αργότερα

354
00:19:44,577 --> 00:19:46,444
Ω ναι, αυτό είναι πέος.

355
00:19:49,151 --> 00:19:51,800
Αυτό δεν είναι το πρόσωπό μου.
Χρησιμοποιώ το Summer Peach.

356
00:19:51,920 --> 00:19:54,153
Έχουμε τελειώσει το Summer Peach.
Αυτή είναι η Αυγή της Ερήμου.

357
00:19:54,414 --> 00:19:55,861
Κοιτάς το δέρμα μου;

358
00:19:56,339 --> 00:19:58,278
Έρημο πήρα. Ροδάκινο χρειάζομαι.

359
00:19:59,371 --> 00:20:00,920
Μην με βιδώνεις κυρία.

360
00:20:01,270 --> 00:20:05,526
Είμαι κρεμασμένος και μόλις έφτιαξα το πρωινό μου
μπουρίτο σε μια δωρεάν τσάντα αγοράς.

361
00:20:06,192 --> 00:20:07,393
Σκεφτείτε το.

362
00:20:09,700 --> 00:20:10,570
Γειά σου.

363
00:20:11,286 --> 00:20:12,360
Τι κάνεις εδώ;

364
00:20:12,806 --> 00:20:14,670
Ήρθα να ζητήσω συγγνώμη.

365
00:20:14,790 --> 00:20:15,950
Λοιπόν ξεχάστε το.

366
00:20:17,418 --> 00:20:19,662
Κοίτα, δεν είμαι πολύ καλός
στο να μιλάς στους ανθρώπους.

367
00:20:22,030 --> 00:20:23,030
Και;

368
00:20:23,660 --> 00:20:25,958
Και; Όχι αυτό είναι. Μόνο αυτό πήρα.

369
00:20:27,261 --> 00:20:28,659
ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν, τα λέμε.

370
00:20:29,576 --> 00:20:31,230
Συγνώμη.

371
00:20:31,747 --> 00:20:35,323
Αυτά που είπα χθες το βράδυ για σένα.
Έκανα λάθος που το είπα.

372
00:20:35,926 --> 00:20:37,840
Μεγάλος. Ευχαριστώ που περάσατε.

373
00:20:38,835 --> 00:20:39,800
Τελειώσαμε λοιπόν;

374
00:20:40,674 --> 00:20:45,196
Θα σου πρόσφερα ένα σακουλάκι γεμάτο εμετό,
αλλά απαιτεί μια αγορά 25 $.

375
00:20:47,350 --> 00:20:49,003
Katie, που θα πας;

376
00:20:49,978 --> 00:20:52,135
Κάτι θα βρω. το κάνω πάντα.

377
00:20:53,960 --> 00:20:54,830
ΕΝΤΑΞΕΙ.

378
00:20:56,762 --> 00:20:58,716
Με κυνηγούσαν κι αυτοί.

379
00:20:59,497 --> 00:21:00,727
Σκεφτείτε το.

380
00:21:05,300 --> 00:21:06,370
Άκου, Λέοναρντ,

381
00:21:07,052 --> 00:21:10,034
το μικρό μας τρέξιμο χθες το βράδυ
με την πριγκίπισσα Αρεόλα με έβαλε σε σκέψεις.

382
00:21:13,400 --> 00:21:14,840
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να πάμε για καφέ.

383
00:21:15,713 --> 00:21:16,379
ΕΝΤΑΞΕΙ.

384
00:21:17,406 --> 00:21:19,056
Λοιπόν, πριν προχωρήσουμε
σε εκείνο το βήμα,

385
00:21:19,125 --> 00:21:21,402
Νιώθω ότι έχεις το δικαίωμα να ξέρεις
ότι ο Σέλντον κι εγώ έχουμε κάνει σεξ.

386
00:21:21,450 --> 00:21:22,574
Ωχχ.

387
00:21:23,833 --> 00:21:25,860
Όχι δεν έχει δικαίωμα
να το ξέρεις.

388
00:21:26,178 --> 00:21:27,177
Παρακαλώ!

389
00:21:28,250 --> 00:21:29,450
Ήταν σε ένα συνέδριο Star Trek.

390
00:21:31,622 --> 00:21:33,060
Ήμασταν με κοστούμια φυσικά.

391
00:21:33,588 --> 00:21:35,710
Έκανε μια τόσο αποτελεσματική δουλειά απεικονίζοντας ένα Vulcan

392
00:21:35,767 --> 00:21:38,311
πιάστηκε στο Πον Φαρ
πυρετός ζευγαρώματος, δεν μπορούσα να πω όχι.

393
00:21:44,812 --> 00:21:48,248
Το καταλαβαίνεις τις τελευταίες 24 ώρες
κατέστρεψες τον αυνανισμό,

394
00:21:48,285 --> 00:21:49,923
καουμπόηδες και Star Trek;

395
00:21:52,506 --> 00:21:55,878
Θυμηθείτε το που πήγαινα
να πάω και είπα να καταλάβω κάτι;

396
00:21:56,182 --> 00:21:56,840
Ε;

397
00:21:57,232 --> 00:22:00,995
Το κατάλαβα. Πού αλλού μπορώ να ζήσω
χωρίς ενοίκιο χωρίς να χρειάζεται να χτυπήσετε κάποιον χαμένο;

398
00:22:03,322 --> 00:22:05,146
Γεια σου Σέλντον. Πώς κρέμεται;

399
00:22:08,105 --> 00:22:11,593
Αυτή τη στιγμή φτιάχνουν
ένα ταξίδι βασισμένο στον φόβο μέχρι το βουβωνικό κανάλι.

400
00:22:15,409 --> 00:22:16,350
Τι σημαίνει αυτό;

401
00:22:16,470 --> 00:22:18,579
Σημαίνει ότι οι όρχεις του είναι στο λαιμό του.

402
00:22:28,569 --> 00:22:29,771
Τι πιστεύεις;

403
00:22:30,104 --> 00:22:32,145
- Φαίνεται πολύ ευχάριστο.
- Δεν πειράζει.

404
00:22:32,265 --> 00:22:33,280
Θα δεις.

405
00:22:33,540 --> 00:22:37,039
Σκοτώστε μερικά εγκεφαλικά κύτταρα με αλκοόλ -
κάνει τους άλλους να δουλεύουν λίγο πιο σκληρά.

406
00:22:37,695 --> 00:22:38,448
ΕΝΤΑΞΕΙ.

407
00:22:39,924 --> 00:22:42,632
- Θέλεις να χορέψουμε;
- Όχι, όχι πραγματικά. Όχι, είμαι καλά ευχαριστώ.

408
00:22:43,153 --> 00:22:44,453
Με συγχωρείτε!

409
00:22:44,573 --> 00:22:46,578
Η γυναίκα πρότεινε αυτή την έξοδο
ως πείραμα

410
00:22:46,607 --> 00:22:48,811
και συμφωνήσαμε να συμμετάσχουμε, έτσι δεν είναι;

411
00:22:49,738 --> 00:22:50,447
Το κάναμε.

412
00:22:51,041 --> 00:22:54,066
Τότε της οφείλουμε την ακεραιότητα της επιστημονικής διαδικασίας.

413
00:22:55,151 --> 00:22:56,280
Ανάθεμα!

414
00:23:11,292 --> 00:23:12,619
Δεν βγαίνουν πολύ έξω.

415
00:23:13,192 --> 00:23:22,152
Συγχρονισμός από το honeybunny
www.addic7ed.com